Слова, как и люди, любят компанию. У каждого есть свой круг «общения» — другие слова, которые часто встречаются рядом с ним в схожих контекстах. Однако этот круг меняется со временем. В XIX веке у слова могли быть одни «приятели», а в XXI — совершенно другие. С помощью Национального корпуса русского языка мы можем заглянуть в прошлое и увидеть, как трансформировались эти семантические окрестности. Сможете ли вы опознать слово, зная лишь его «компанию» из разных эпох? Пройдите наш тест и проверьте свою лингвистическую интуицию!
Портрет слова — это инструмент Национального корпуса русского языка, который изучает характеристики слова: значение, морфемный состав, частотность употребления. Блок «Похожие слова» в нем включает в себя семантические ассоциаты — слова, которые часто встречаются в похожих контекстах. Например, слова «вторник» и «пятница» или «огурец» и «помидор» будут очень близки, а «вторник» и «огурец» — вряд ли. Если значение слова меняется, меняются и ассоциаты: в девятнадцатом веке «диск» чаще ассоциировался с небесными светилами, а в двадцать первом — с кассетами и пластинками. Мы загадали несколько слов, чьи «соседи» (а значит, и значение) со временем изменились. Попробуйте угадать, о чем идет речь.
Предупреждение:
С лингвистической точки зрения омонимы (например, лук как растение и лук как оружие) являются разными словами, но здесь мы будем опираться на возможности корпуса, который рассматривает их как одно слово, — например, предлагает среди ассоциатов для лука как «чеснок», так и «колчан».
Чат-бот отвечает на сообщение, а агент сам открывает сервисы, ищет файлы, запускает программы, заполняет онлайн-формы, отправляет письма… Разбираемся, как устроены…
Истцы требуют 41,1 млн долларов за обучение Claude на 274 песнях музыканта
Как собрать все редакции гоголевского «Ревизора» на одной странице? Как показать правки и отличия разных версий? DH-исследователь Женя Дуненков сделал…